Hier nun einige technische Daten: