Ganz offiziell:
Gut ist wenn du ein offizielles Gewerbe hast das mit Tuning ,Motorsport oder alternativ zumindest mit der Verwendung technischer Gase zu tun hat.
Dann noch eine Bescheinigung/Verwendungsnachweis unterschreiben. Dann Mietvertrag für große Flasche abschließen. Mieten ist zwar teuer ,aber der übliche Weg bei größeren Flaschen.

Wenn du das nicht hast wirds schwer.

Tuningcenter Pinneberg in Hamburg bietet Lachgasfüllungen.
Für Motorsportzwecke kann ich dir auch Flaschen füllen > saarbrücken

wenn du aber ein system einfach nur aufgetrieben hast hört sich das komisch an und ich würde erst mal nur ne kleine flasche zum probieren nehmen
und sehen ob du dann überhaupt noch mehr brauchst weil die wirkung großer mengen lachgas oft unterschätzt wird.

Grüße