Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Enter the Euro Compacts.

  1. #1
    Erfahrener Benutzer Avatar von The lonesome Dragstripper
    Registriert seit
    09.03.2002
    Ort
    Karlsruhe, Rock City
    Beiträge
    2.133
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Enter the Euro Compacts.

    Enter the Euro Compacts.
    1st February: Drag racing has always been associated with American cars and engines, and more recently with Japanese machinery. Rick Cuthbert tells us that 2008 sees the dawn of the first-ever Euro Compact race, at the Performance Tuning and Modified Show at Santa Pod Raceway on 11th May.

    "Only European-bodied cars with six or less cylinder engines are allowed to compete", says Rick. "The entry list already consists of eight of the fastest cars of their type in the UK. A varied line up includes an MG ZR, a whole host of VWs, a Lancia Delta and a new Mini will create interesting turbo-charged ten-second racing, but there is still room for more!
    ©Eurodragster.com
    "If you know someone with a sub-twelve second car which ticks the following boxes, please tell them to drop us a line:

    * European body
    * European engine with six or less cylinders
    * Streetable with electrics etc

    "For information on the current racers and links to information about the rest of the PTM show see www.ptmshow.co.uk/european.php. This is a one-off race in 2008, but will hopefully become a permanent fixture on the calendar."

    quelle eurodragster

  2. #2
    Erfahrener Benutzer Avatar von Benni
    Registriert seit
    14.07.2002
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    2.854
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Euro Auto Rennen

    Moin zus@mmen !
    Wenns sonst keiner macht,
    werde ich das mal übersetzen,
    allerdings erst heut Abend, bin auf Arbeit.
    Bis dann,
    Benni

  3. #3
    Erfahrener Benutzer Avatar von bronze bullet
    Registriert seit
    16.02.2006
    Ort
    Ebsdorfergrund(Hessen)
    Beiträge
    490
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Wofür Benni?

    Englisch ist die Weltsprache! Das sollte eigentlich jeder verstehen. :grins:

    mfg. Jens
    "If you don't have a clutch...you don't have much!"

  4. #4
    Erfahrener Benutzer Avatar von Benni
    Registriert seit
    14.07.2002
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    2.854
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Übersetzung "Euro Compact Race"

    Ich denke, daß einige hier vielleicht besser mit der Schrauberei zurechtkommen,
    und ihnen der Englisch-Leistungskurs in der Schule zu langweilig war......
    Also :
    Am 11. Mai wird auf der Super-Strecke von Santa Pod / GB eine neue Veranstaltung stattfinden,
    das "Euro Compact Race" im Rahmen der "Performance Tuning & Modified Show",
    einer Messe/Ausstellung/Treffen für "nicht-V8" LeistungsFans.
    http://www.ptmshow.co.uk/european.php.

    Für das Rennen sind ausschließlich europäische Autos zugelassen,
    die maximal über einen 6-Zylinder Motor verfügen dürfen.
    Auch nachträglich auf Allrad-Antrieb umgebaute sind zugelassen.
    Die Käfer-Fraktion ist auch am Start.
    Die Teilnehme sollten schon 11sec. und schneller sein,
    bei den bisherigen -auch Fronttriebler- sind schon niedrige bis mittlere 10er auf der Uhr gewesen,
    und ein 9sec. Käfer ist bis jetzt auch dabei.

    Ob die Autos straßenzugelassen sein müssen, weiß ich (noch) nicht,
    aber es sollte ne halbwegs komplette Elektrik (Beleuchtung) an Bord sein,
    in der Info-Seite steht was von "streetable",
    aber ob es da ein "cruising" auf dem Gelände oder den Straßen der Umgebung geben wird,
    weiß ich auch noch nicht, das alles hab ich gerade per Mail mal angefragt.

    Auch ob es eine Abnahme geben wird, und welche Bedingungen dafür gelten (Bügel, Käfig etc),
    werden die Veranstalter mir hoffentlich demnächst mitteilen.
    Ich habe auch um Info gebeten, ob es verschiedene Klassen geben wird,
    wie hoch das Nenngeld sein wird, und was es zu gewinnen gibt.
    Bis dann, wenn ich mehr Infos habe,
    Benni

  5. #5
    Erfahrener Benutzer Avatar von The lonesome Dragstripper
    Registriert seit
    09.03.2002
    Ort
    Karlsruhe, Rock City
    Beiträge
    2.133
    Downloads
    0
    Uploads
    0

Ähnliche Themen

  1. VW Golf 2 GTI 16V KR ohne Kat 139 Ps Forumspreis 1750 euro
    Von Kent im Forum Marktplatz - Marketplace
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.01.2012, 13:13
  2. euro 2 ausdehnbar?
    Von Richard008 im Forum allgemeine Themen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.03.2011, 00:01
  3. euro pro stockers
    Von Thorsten Appel im Forum allgemeine Themen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.03.2007, 23:17
  4. Euro Cup Putten / NL
    Von oldspook im Forum Veranstaltungen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.07.2005, 14:02
  5. Euro-Nitro
    Von Christian im Forum Pro Mod
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.01.2005, 11:35

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •