@Frans:
Nur mal laut gedacht!
Wie wäre es denn, wenn Dir der nette Herr von der Dekra eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere nach §27 StvZo schreibt und Du das Ganze dann von der Zulassungsstelle in den Brief und Schein eintragen lässt?

Was würde wohl der gestrenge Herr von der technischen Abnahme dazu sagen?

mfg. der pauter-tom