aaahhh elend...ist das wieder ein witz??